Na dole kobiety.
Na dole mężczyźni.
Wszyscy chcą zobaczyć
jak ginie ich bliźni.
----------------------------------------------------------------------------------
STENCH translation: Alicja Grabowska
Man's woman
Woman's man
Liaison lasted too long but [relationship]
They were afraid to admit that.
Woman on the sofa
Man in the ground
Her, with a cigarette
Him, with a fresh scar.
From morning, from morning
Dressed in stench of another body
She was caught red handed
Taken, taken, taken.
Below there are women
Below there are men
They all want to see
Their fellow creature's death.
credits
from Piękno,
released September 5, 2006
19 Wiosen:
Grzegorz J. Fajngold - keyboard
Łukasz Franek- bass
Szymon Janiaczek- drums
Marcin Pryt-vocal
Konstanty Usenko-guitar
----------------------------------------------------------------------------------------
Recorded: May 2005+June 2005+ November 2005 in Warsaw STUDIO KAUKAZ and LODZ ( Flyover near the 3rd May Park)
Production:19 WIOSEN
Sound Engeering: BODO
Mastering: SMOK
--------------------------------------------------------------------------------------------
For Memory of Stefania Woytowicz ( 10/8/1922-09/01/2005)
--------------------------------------------------------------------------------------------
From the first deadened cowbell to the last dissonant guitar interval, Dutch quartet Geo's new record is shaped for impact. Bandcamp Album of the Day Apr 25, 2024
