We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Struktura

from Pi​ę​kno by 19 Wiosen

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.50 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Piękno
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    cd

    Includes unlimited streaming of Piękno via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

Music: Grzegorz J. Fajngold / Lyrics: Marcin Pryt

lyrics

STRUKTURA


Czekać na swoją śmierć
z wpatrzonymi w czaszkę oczami.
Zabić się w słoneczny dzień
Ogolony i z czystymi butami.

Na pamięć kolory wszystkie znać
I każdą szczelinę w murze
Strukturze szumu się przyglądać
W odłączonym telewizorze.

Na lewo! Na prawo!
W dół lub w górę!
Nawet z raną krwawą
Zniszczę tę strukturę!

Ułożyć foliowy stos
Z rezerwowymi odbytami
Przeterminować przyszłość
I zniknąć jak pagoda po tsunami.

Powiedzieć do pustki:” Wstań!”
Wykonać pierwszy własny ruch.
Na drugim brzegu lśni przystań.
Tam już czekają na oddanie honorów.

Na lewo! Na prawo!
W dół lub w górę!
Nawet z raną krwawą
Zniszczę tę strukturę!
---------------------------------------------------------------------------------------
STRUCTURE translation: Alicja Grabarczyk

To wait for your own death
With eyes staring at the skull.
To kill yourself on a sunny day
In clean shoes, shaved.

To know all colours by heart
And every crack in the wall
In unplugged TV set
To watch the structure of noise.

To know all cracks in the wall
And all colours by heart
In unplugged TV set
To watch the structure of noise.


To the left! To the right!
Up or down!
Even with a bleeding wound
I will wipe this structure out!

To pile up a folio stake
With backup rectums
To expire the future
And like a pagoda after tsunami, fade.

To say “Arise!” to emptiness.
To make the first move on your own.
On the other side a harbour shines.
They are already waiting there for tributes to pay.

To the left! To the right!
Up or down!
Even with a bleeding wound
I will wipe this structure out!

credits

from Pi​ę​kno, track released September 5, 2006
19 Wiosen:
Grzegorz J. Fajngold - keyboard
Łukasz Franek- bass
Szymon Janiaczek- drums
Marcin Pryt-vocal
Konstanty Usenko-guitar

----------------------------------------------------------------------------------------
Recorded: May 2005+June 2005+ November 2005 in Warsaw STUDIO KAUKAZ and LODZ ( Flyover near the 3rd May Park)
Production:19 WIOSEN
Sound Engeering: BODO
Mastering: SMOK
--------------------------------------------------------------------------------------------

For Memory of Stefania Woytowicz ( 10/8/1922-09/01/2005)
--------------------------------------------------------------------------------------------

(c)+(p) 19 WIOSEN 2015
19wiosenofficial.bandcamp.com
www.fb.com/19wiosen
contact:marcin11pryt@gmail.com

license

all rights reserved

tags

about

19 Wiosen Łódź, Poland

contact / help

Contact 19 Wiosen

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like 19 Wiosen, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now